Praxis-Spiel KU9

Als Prüfling möchte ich eigene Wörter mit meiner eigenen Übersetzung im Vokabeltrainer anlegen, damit ich auch Begriffe lernen kann, die nicht im Standardbestand sind.

Akzeptanzkriterien:

• Im Vokabeltrainer gibt es „Meine Vokabeln“ mit dem Knopf „Vokabel hinzufügen“.
• Beim Anlegen trage ich ein:
  • den englischen Begriff (Pflicht)
  • die deutsche Bedeutung (Pflicht), mehrere richtige Übersetzungen durch Komma getrennt
  • eine Erklärung oder ein Beispiel (optional)
  • den Prüfungsbereich: einer der 4 Bereiche oder „ohne Bereich“
• Fehlt ein Pflichtfeld, erscheint ein Hinweis und nichts wird gespeichert.
• Gibt es den englischen Begriff schon (im Standardbestand oder bei meinen Vokabeln), weist die App darauf hin und speichert ihn nicht doppelt.
• Im Auswahlfeld „Herkunft“ gibt es zusätzlich „Eigene Vokabeln“. Eigene Vokabeln erscheinen auch unter „Alle“.
• Eigene Vokabeln funktionieren in der Abfrage und bei den Karteikarten wie Standardvokabeln, auch mit „neu“ und „unsicher“, „Meinte ich auch“ und „Wusste ich nicht“.
• „Meine Vokabeln“ zeigt alle eigenen Vokabeln alphabetisch. Jede lässt sich bearbeiten und löschen, vor dem Löschen mit Rückfrage. Standardvokabeln lassen sich nicht bearbeiten oder löschen.
• Im Übungsmodus und in der Durchsicht nach der Simulation gibt es bei „Vokabel merken“ zusätzlich „Eigenes Wort anlegen“. Das Formular öffnet sich, der Prüfungsbereich der Frage ist schon ausgewählt.
• Während der Prüfungssimulation lassen sich keine eigenen Vokabeln anlegen. Das geht erst in der Durchsicht nach der Abgabe.
• Eigene Vokabeln werden pro Name gespeichert und bleiben nach dem Neuladen erhalten.

Hinweis: Eigene Vokabeln liegen nur auf diesem Gerät und werden nicht mit der Gruppe geteilt (Entscheidung, 14.10.2026).

Wiederhergestellt am 15.10.2026 aus den CSV-Exporten. Alte Nummer: #7008, ursprünglich angelegt von Stefanie Stüve am 14.10.2026.